Barbara Köhler artist in dialog WS 99/00

project at uni-w/h
Als »artist/writer in dialog« begleitete Barbara Köhler die Entwicklung einer Textinstallationen für die Halle der Universität mit dem Seminar »Im Satzbau und außerdem«. In der Vorankündigung hierzu schrieb sie: »Das Seminar wird kein Kurs für kreatives Schreiben sein. Auch Ihr Stil wird höchstwahrscheinlich nicht verbessert werden. Niemand wird Ihnen sagen und zeigen, was für eine spaßige, entspannte und völlig einfache Sache Schreiben ist. Sollten Sie jedoch in dieser Hinsicht Skrupel haben: darauf ließe sich bauen. Ein Sprachraum, zuallererst also: Fundamente und Wände – Grenzen. Öffnungen, Ausgänge, Durchblicke später. Ein Satzbau, in dem Personen [erste, zweite, dritte, Singular und Plural] wie auch Auffassungen von Sprache und Raum einander begegnen, durchkreuzen, verfehlen oder/und überlagern können. Begehbar in den verschiedensten Richtungen: in Abrichtungen, Einrichtungen, Ausrichtungen, Vorrichtungen, Gegenrichtungen. Von Nachrichten und Berichten. Hin auf seltsame Attraktoren oder versuchsweise mit dem Kopf durch die Wand. Darüber hinaus ins Andererseits, das nur unbedingt ein Jenseits ist. In der Schrift. Bedingt und belebt aber wird es beziehungsweise: ein Freiraum, in Grenzen.«

Die »Raumbeschreibungen«, die die aus Chemnitz stammende und in Duisburg lebende Schriftstellerin Barbara Köhler eigens für bestimmte Situationen in der Universität entwickelte, werfen mit vielschichtigen Wortspielen unterschiedliche Perspektiven auf räumliche Situationen und verstricken den Leser, den sie zunächst scheinbar harmlos und lapidar ansprechen, in ein Beziehungsnetz aus unterschiedlichsten Bedeutungsreferenzen, das nur durch die Vieldeutigkeit von Sprache verknüpft bleibt.

Am 15. Juni 2000 fand im Rahmen der Reihe ›on ZOFA‹ eine Lesung von Barbara Köhler statt. Verbunden mit dem »after-work-club ›ZOFA surf ace‹ - chill out mit dj stephan« hielt Barbara Köhler [writer in dialog ws 99/00] eine ›lecture on space‹. Sie las Gedichte und Texte aus ihren bisherigen Büchern, die sich so wie auch ihre Textinstallationen in der uni-wh mit dem Raum, dem gebauten wie dem gesprochenen, beschäftigen. Anschließend an die Lesung fand eine Diskussion zu ihren Raumbeschreibungen in der Universität statt.